Scribe Video Center’s free Street Movies! series returns to Vernon Park this month with a lineup of independent short films, including stories connected to Germantown’s library, local archiving and Philly’s rumba community.